r/TheOdysseyMovie

▲ 328 r/TheOdysseyMovie+1 crossposts

Producer Emma Thomas says that, despite reports, Christopher Nolan's 'The Odyssey' is not their most expensive movie: "It’s not our most expensive movie, but the film is enormous.”

>The Odyssey is arguably the biggest film of Nolan’s career—though, despite what has previously been reported, Thomas says, “It’s not our most expensive movie, but the film is enormous.” It may also be the summer blockbuster the struggling entertainment industry needs right now. “It is a global story that has existed for thousands of years,” says Langley. “That, coupled with Christopher Nolan’s name and what that means for cinema, which we know means a lot, and an all-star cast, it makes for a very worthy and solid commercial bet.” 

time.com
u/ChiefLeef22 — 2 days ago
▲ 420 r/TheOdysseyMovie+1 crossposts

casting a trans man to play a character who canonically spent several years living as a woman is fucking peak and that's literally the most interesting choice Nolan has ever made with this movie so far.

u/kcrdr_7322 — 8 days ago

I like Agamemnon's armor

A different take than the legendary Brian Cox in Troy. In Troy, he was more of a commander type than a field warrior. This version of Agamemnon is more imposing. I hope to see him fight in the invasion of Troy.

u/arnor_0924 — 11 hours ago
▲ 14 r/TheOdysseyMovie+1 crossposts

Homer never physically described Helen . It was writers who centuries later applied their visual bias on the character

u/hasanahmad — 4 days ago
▲ 293 r/TheOdysseyMovie+1 crossposts

Specifically https://www.yahoo.com/entertainment/movies/articles/christopher-nolan-reveals-odyssey-translation-052819038.html?guccounter=1&guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS8&guce_referrer_sig=AQAAACLzHa_fEDlL5D0esA_G_UgxyrmBt-MKorqEYP4W2fQAnGAgdexynwOUxWmZzI9mkypPLXNnf4ipG8J6qO2RUD5DKFThEvI6kekuwp5RZ0xfQ1geCYOI0-1W0u_1kWLq_Mgalwm8EJDF1aEi8kwguNFTMuntaul-MvwDHw-NR5wF

Where Nolan says he used Emily Wilson translation of Odyssey as inspiration for his movie

Here is how her translation is unique :

- Wilson translates the first descriptor of Odysseus (polytropos) as "complicated” replacing traditional terms like "man of many ways" to emphasize his moral ambiguity, adaptability, and internal conflict.

- Nolan explicitly cited Wilson's "complicated man" line as a key inspiration for his script. Matt Damon’s Odysseus is portrayed as a wily, inventive, and morally gray strategist rather than a purely noble soldier.

- She strips away Victorian or archaic language (e.g., "thee/thou"), opting for crystalline clarity and contemporary syntax to make the characters feel like real people rather than distant statues.

- Wilson uses iambic pentameter (the rhythm of Shakespeare) instead of the original dactylic hexameter. This creates a fast, driving pace that mirrors the oral tradition's momentum rather than slowing it down with flowery prose.

- She replaces euphemisms like "maid" with "slave" to accurately reflect the brutal social hierarchy and highlights the violence and misogyny of the era without softening it for modern sensibilities.

- The trailer features modern phrasing like "dad" and "let's go", mirroring Wilson's philosophy of using language that feels immediate and real to the audience, rather than affecting a fake historical distance.

-Wilson reframes Penelope not just as a faithful wife, but as a strategic thinker whose patience is an active form of resistance and intelligence, mirroring Odysseus's own cunning.

- Just as Wilson "de-Victorianized" the text to reveal its brutality, Nolan’s film is described as a realistic interpretation with a weathered haunting tone, featuring visceral depictions of war and the physical toll of the journey.

u/hasanahmad — 9 days ago
▲ 715 r/TheOdysseyMovie+1 crossposts

Matt Damon

Anne Hathaway

Robert Pattinson

Benny Safdie

Elliot Page

Himesh Patel

Hoyte van Hoytema

Ludwig Göransson

Jennifer Lame

u/Square-Ad-8911 — 9 days ago

TRUE OPINION: If the casting rumors are true, Nolan will have trouble

Context: A buddy, not a cinephile but watches the big movies in theaters, previous Nolan fanboy, texts me an insta post he had seen somewhere - showing Nolan's casting for Helen and Achilles. His message "If this is true, I probably won't see it."

He left room. And that's the positive part. He CAN be convinced. But the negative part, he's reacted so negatively to the casting rumors.

Now this is a tough conversation, so buckle up. For better or worse, Nolan has an extremely bro-y male fandom that loves his movies. They all loved OPPENHEIMER and thought it was one of the greatest films ever made. They love TDK movies, Inception, Interstellar obviously is the fan favorite, Tenet even, The Prestige you name it.

These fans are also ... slightly against ... how do i wanna phrase it ... alternative casting. You get my drift.

I think this is why THE ODYSSEY will be a test for Nolan - if the rumors are true. I honestly thought fanboy allegiance to him was ironclad and that he could do no wrong in the eyes of his fans and that they would go along with anything and that anything he does would be mega extra successful and that he's unquestionably the single most popular mainstream director in earth and in generations.

Well, all that is true ... until Nolan finds himself on a cultural fault line. I'm on record here on reddit saying A YEAR AGO that The Odyssey would easily blow past a billion at the box office and perhaps even 1.5 billion.

Again, all of this is a what if. IF the casting rumors are true, Nolan will need full scale support from critics to make a case. And the positive part, I think that support will come. I expect this to be a monumentally critically acclaimed film. And I think that just might, might convince the skeptical.

reddit.com
u/CouldaBeAContender — 4 days ago

I won’t lie, if The Odyssey passes $2B and Nolan is on board I’m *SAT* for his Greek Trilogy

Obviously The Iliad would be next and Telegony would be third I feel. A Nolanite/Greek myth nut can dream huh.

For those who don’t know:

The Iliad follows the final weeks of the Trojan War, centered on Achilles’ (Elliott Page, possibly) rage after being dishonored by Agamemnon (Safdie).
Rather than the full war, Homer focuses on pride, grief, mortality, and revenge, building toward Hector’s tragic fall. It’s less action story like The Odyssey and goes for a meditative tone, focusing on glory, ego, and human cost.

The Telegony is the lost sequel to The Odyssey, surviving only in fragments and later summaries. It tells of Odysseus’ final years and eventual death at the hands of Telegonus, the >!son he unknowingly had with Circe!<. Strange, melancholic and mythic in its own way, it basically transforms Odyssey’s ending into something darker and more cyclical (which is perfect for a trilogy closer, cos then you just put the first one one again).

Hopium/Copium nonsense (for now) I’m sure

u/AlbertCWChessa — 4 days ago

Elliot Page plays Elpanor in The Odyssey

Elpanor is the youngest member of the Odysseus's ship crew who dies an insignificant death on Circe's Island After falling off a roof while drunk and left unburied.

Odysseus feels unbothered by his death as he wants to get home . When Odysseus reaches Hades (The Underworld), Elpanor is the first person he sees in the Underworld coming out of the ground.

This is emotionally most significant to Odysseus as it comes as a moral/personal shock to Odysseus as his crew is more important to him than his own glory, fighting monsters and gods. it shocks Odysseus because Elpanor begs him not to leave him unburied on Circe's Island.

At end of Hades , he goes back and buries the ship mate he thought as unimportant.

Note: Ryan de Quintal posted a photo of the Odysseus crew shipmates in a rememberance of last year for his birthday . Elliot Page is sitting at the end of the table.

https://preview.redd.it/ee4wmxmd5g0h1.png?width=1194&format=png&auto=webp&s=89be0947b8ee31663411681540a6853478dafadb

reddit.com
u/hasanahmad — 3 days ago

Everyone is focusing on Lupita Nyong'o, but it is equally incredulous that a pale-skinned American would play Odysseus.

Or that Telemachus is played by a pale-skinned Englishman, Tom Holland. Or that Anne Hathaway, a pale-skinned American, would play Penelope. Or that another pale-skinned Englishman, Robert Pattinson, would play an Ithican suitor.

None of these people look Greek or mediterranean at all. But the chuds only seem to have a problem with Lupita.

reddit.com
u/french_sheppard — 4 days ago
▲ 98 r/TheOdysseyMovie+1 crossposts

Now that The Odyssey marketing era is slowly starting to ramp up, I genuinely think this could become one of Nolan’s most entertaining press tours ever.

What appearances/interviews are on your wishlist for The Odyssey press tour?

u/TheVoidScrolledBack — 8 days ago