r/Italian

▲ 6 r/Italian+4 crossposts

Sondaggio universitario

Ciao!

Siamo un gruppo di studenti Bocconi e stiamo lavorando a una startup: Rhythm, un braccialetto pensato per aiutare a gestire l’ansia in modo semplice e discreto.

Ci aiuterebbe tantissimo se compilassi questo veloce sondaggio anonimo: https://forms.gle/d4m8fqVLGTNbHsHz9

Grazie mille

u/No_Joke6606 — 7 hours ago

Traduzione Albanese-Italiano

Ciao! Se chiedo qua su Reddit è perché non ho amici albanesi a cui chiedere, e Google traduttore e altri traduttori non mi sembrano tradurre in modo corretto.

Vorrei chiedere come si traduce la frase:

“Kur parpitur takon Ex-n dhe fisin e tik”

Perché il traduttore la traduce, ma se prendo per esempio le singole parole tipo “fisin e tik” lo traduce come “famiglia delle zecche”, ma tutta la frase insieme la traduce come “combriccola/compagnia”

reddit.com
u/PeachLow2445 — 2 hours ago
▲ 4 r/Italian+1 crossposts

what time to go to the questura?

ciao a tutti!

sorry if this is a dumb question but i’m an intl student in rome and have my questura appt very soon. it says 12:00 but ive been told people line up for longer. i’ve seen countless conflicting resources and i just have to know..

any help is appreciated!

reddit.com
u/junglecocknim — 1 day ago
▲ 2 r/Italian+1 crossposts

Aiutate a una studentessa croata! 🤗

Ciao a tutti, sono una studentessa di Zagabria, studio l’italiano e l’inglese. Sto conducendo un breve progetto di ricerca per un corso.

Chi puo’ partecipare?

Ogni persona con qualsiasi livello di conoscenza dell’inglese.

Perché partecipare?

Il vostro contributo mi aiuterà a capire meglio come le persone apprendono e utilizzano le lingue. Non importa il vostro livello: ogni risposta è utile.

Dettagli importanti:

• Tempo: circa 3–5 minuti

• Privacy: le risposte sono 100% anonime e usate solo per scopi accademici

• Formato: rispondi in base alle tue conoscenze, senza usare dizionari o traduttori

Grazie mille per il vostro aiuto! Se volete, condividete il link con i vostri amici! 🤗

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScvTBnz6sqV5Tp5eOyCpCe7aRbFFXs80J9DmNBRNJWrpBIz9Q/viewform?usp=publish-editor

u/Real_Steak2269 — 17 hours ago
▲ 17 r/Italian

Admission to Italy

Hello everyone! I am Russian and because of the situation in the country, I am thinking about whether it is worth applying abroad. I consider Italy as one of the options. I'm thinking about faculties related to media and production. Is it worth it? How much is education valued and considered to be of high quality in Italy? Is there hatred of Russians in this country?

reddit.com
u/Optimal_Lie_4832 — 4 days ago

looking for italians with letterboxd

would any italian folks who post reviews in their native language like to share their letterboxd handles here? I’m learning italian and I thought it’d be a fun way to learn new vocab and expressions :)

reddit.com
u/mlem2964 — 2 days ago

Italy, Rimini

Hello, we will be in Rimini for a few days in June. Since we’ve already been there, we’d like to stay in another nearby town. We’re looking for a place by the sea with nice, clean, well-maintained beaches. It’s important that later, when returning, there is convenient transportation to Rimini Airport. Where would you recommend spending time? :)

reddit.com
u/Secret-Block-3402 — 3 days ago
🔥 Hot ▲ 149 r/Italian

I'm back with MortadeLLa

I think im getting better 😅

u/vidiksan — 5 days ago
🔥 Hot ▲ 103 r/Italian

Hello Everyone! I am a student from Singapore and I love collecting postcards. I would love to receive postcards from anywhere in Italy 🙂. Can someone send me one?

Hello everyone!

I’m a student from Singapore and I enjoy collecting postcards. I would be very grateful to receive postcards from anywhere in Italy. 🙂

If postcards aren’t available, I’d also really appreciate a greeting card, city card, or even a small souvenir. (like a keychain, rock, local snack, flag, ornament, cap, T-shirt, or handmade craft).

This is for my personal collection, and not for any commercial purpose.

If you’re willing to help, please leave a comment and I’ll share my mailing address with you.

Thank you so much in advice, and warm greetings from Singapore! 

🇸🇬🤝🇮🇹

Ciao a tutti!

Sono una studentessa di Singapore e mi piace collezionare cartoline. Sarei molto grata di ricevere cartoline da qualsiasi parte d'Italia. 🙂

Se non fosse possibile inviare cartoline, apprezzerei molto anche un biglietto d'auguri, una cartolina di una città o persino un piccolo souvenir.

(come un portachiavi, una pietra, uno snack locale, una bandiera, un ornamento, un cappellino, una maglietta o un oggetto artigianale).

Questo è per la mia collezione personale e non per scopi commerciali.

Se siete disposti ad aiutarmi, lasciate un commento e condividerò con voi il mio indirizzo postale.

Grazie mille in anticipo e un caloroso saluto da Singapore!

🇸🇬🤝🇮🇹

u/Nessieinternational — 5 days ago

pc finito

https://reddit.com/link/1srltx0/video/e5a2wckoajwg1/player

dopo molti anni è aver chiuso il mio laboratorio d informatica,

sono passato da pc è componenti rimediati qua e la,

finalmente sono riuscito, ad mettere da parte qualche soldino è sono riuscito ha costruire,1 pc decente niente di super ecc., giochi sparatutto che mi piacciono vanno molto bene, le ricerche che mi servono per scopi didattici alla grande, credo un bel lavoretto

reddit.com
u/Proud_Refuse_8875 — 2 days ago

Moving to Italy

Hello everyone! Recently I have been considering moving to Italy from Sweden for roughly a year and have some questions. First of: do i have to register under an address? From what i have read you are supposed to if you live in Italy for over 3 months. However some half-sketchy sites have told me that it’s more of a formality than a requirement if you arent working (which i will not be doing).

Secondly: are there any cities you recommend, for context I am 18, pretty social but not huge on like clubs, would love the beach to be nearby and don’t really care if its a huge city or a smaller one, as long as it is possible to make friends its fine with me. I have studied Italian for almost 3 years and will continue doing so during my stay so I hope language wont be a huge limiting factor when it cones to socializing.

I have considered Genova but some claim that its

relatively hostile towards outsiders, is this true?

Any help would be greatly appreciated!

reddit.com
u/Beginning-Package952 — 6 days ago

Ho creato un’AI che analizza i bandi di gara in 10 secondi (GaraWin.it) – Cerco feedback da ingegneri/imprese

Ciao a tutti! Lavoro nel settore degli appalti e mi sono reso conto che molte imprese perdono giorni solo per capire se possono partecipare a una gara, col rischio costante di essere escluse per un errore formale (sopralluogo, garanzie, ecc.). Ho sviluppato GaraWin.it, un prototipo Al che automatizza tutto il processo:

  1. Parsing IA: Trascina il PDF e ottieni CIG, SOA e scadenze istantaneamente.
  2. Checklist Anti-Esclusione: 12 controlli automatici per non sbagliare nulla.
  3. Simulatore Ribasso: Calcolo automatico della soglia di anomalia secondo il nuovo Codice. Lo strumento è in beta gratuita. Mi piacerebbe sapere cosa ne pensate, specialmente se lavorate in un ufficio gare o in uno studio tecnico.
reddit.com
u/Loud_Challenge_7639 — 3 days ago

Italian cities to move to recommendations?

I'm from London but I plan to move to Italy in a few years. I am a self-employed jeweller and my brand is online - shipping to customers all over the world.

Which cities in Italy would you recommend and why? Below are important factors for me (if possible):

  • Safety
  • Logistics and Infrastructure
  • Good healthcare
  • Affordable rent (

€1,000 per month or less

  • )
  • Clean
  • Lively (if possible)

Thank you in advance

reddit.com
u/RRP7991 — 7 days ago
▲ 19 r/Italian+2 crossposts

[Italo] Email AND phone required for WiFi on a fast train

Italian speed-train operator Italo provides free WiFi access on their trains, but you only get access to it after registering your device through the pop-up form that appears once you join the network.

This is a standard practice in most places nowadays, but it requires both Email and Phone number, after which you receive an SMS with the verification code.

The form can't be submitted with just Email or just Phone number – both are required, which doesn't seem to make any sense. There is no option to create an account with your email for easier login in the future, or anything like that.

So given that phone is the only verification option actually used, obliging people to type in their email is creating bad user experience for absolutely no reason. Or am I missing something?

If I remember well, Trenitalia – the other speed-train operator in Italy, only asks for email if anything at all, without sending any verification codes.

u/nazarthinks — 6 days ago

Mio padre e un almond dad

letteralmente ho iniziato a farmi seguire in un centro antiobesità per dimagrire e mi hanno dato una dieta che sta funzionando un giorno mi ero dimenticata di fare colazione e ho deciso di bere una Lemon soda al Mojito con gli zuccheri perché stavo svenendo è iniziato a urlare tantissimo e lui è magro normale cioè è sottopeso ma mangia di tutto però vuole controllare assolutamente il mio corpo e questa cosa mi stressa troppo ha un sacco di cibo spazzatura a casa e quando voglio mangiare qualcosa, quando vado a casa sua a salutarlo, non so letteralmente cosa mangiare se non qualche frutto se oso mangiare una pastina, mi urla contro😞

reddit.com
u/Acceptable-Step-9510 — 5 days ago