I use Jellyfin on my server (ubuntu server) and I want to share it with my friends. I know chromecast isn't natively supported by jellyfin but i read this guide and tried setting it up with custom domains and ssl. The basic Jellyfin app wont let my friend stream at all. StreamyFin will. But not all. I assume this is a transcoding problem but I'm not smart enough to fix it. So i was wondering if you could help!
Here are specifics:
Hardware acceleration is ON
Chromecast 2nd gen
AV1 works but HVEC not.
Some movies load this screen, but some just instantly close the prompting screen:
and my transcoding settings: