
u/That_one_sander

▲ 1 r/translator
[Chinese >Portuguese] Translating/Proofreading spreadsheet
Eu estou com um projeto do qual preciso terminar uma traduçao de certos textos em Chinês.
Contratei alguem para traduzi-los, mas o trabalho embora bom, nao esta completo e possui alguns erros na tabela, preciso de alguem que saiba Chines e possa confirmar a traduçao dos itens, e se possivel ajudar a cataloga-los corretamente.
Algumas traduçoes estao corretas, mas no item errado, e outras eu nem sei se deveriam estar la.
O trabalho será adequadamente compensado, por volta de R$100 pelo serviço, e de preferencia que aceite metodos de pagamento Brasileiros como Pix ou TED
Se conseguiu ler o texto até aqui sem dificuldade me envie uma mensagem e seguiremos contato a partir de lá.
u/That_one_sander — 4 days ago