Goodnight, sleep tight, pass 100 UT hours in less than a night.
If you want to speed things along (outpost farming, resetting vendors, etc.), spend an hour sleeping on Venus—where 1 hour local is 100 hours UT. You’ll top off every single manufactured item and extracted mineral at every outpost, almost instantly.
However! Venus requires a very high planetary habitation skill, so here are all the other planets and moons with a 1:100 time dilation, many of which require no planetary habitation skill to set up an outpost (or just sleep in your ship):
- Charybdis IV (Planet) in the Charybdis system
- Charybdis V (Planet) in the Charybdis system
- Copernicus IV (Planet) in the Copernicus system
- Copernicus V (Planet) in the Copernicus system
- Katydid II (Planet) in the Katydid system
- Katydid III (Planet) in the Katydid system