"Oops! Something went wrong" error message when watching movies on Crunchyroll app
Whenever I try to play certain movies on the Crunchyroll such as The Chainsawman Movie, I get an "Oops! Something went wrong." error message featuring a cat with a bucket on its head and no error code. Other movies affected upon checking include Street Fighter II, Machine Girl, The Inuyasha Movies, Dragon Ball Super Hero, and Sakura Wars The Movie. However, certain others like the One Piece and most other Dragon Ball movies play normally. I also have no problems playing any of the above movies on my phone or laptop, it's just the Roku that has this issue.
I already checked for updates (app and Roku are up to date), reset the cache, uninstalled and reinstalled CR, cleared my watch history, soft reset the Roku, unplugged and replugged the Roku, etc. The issue still persists.
Is there any other work around for this that doesn't involve a hard reset? Using a Roku Express 4K here.