MIL wants baby to call her ma
During pregnancy, my MIL casually mentioned that my baby would call her ma because that’s how it was in her family. I immediately responded that I thought since it means mother it would be a term for me. Her response was “no, me and my siblings called my grandma ma because she raised us.” It caught me off guard and I didn’t know what to say in the moment. I don’t think she understood that.
After the birth of my babe, she went along with that and her side of the family now says things like “look, your ma is here!” to which my instinct is that they are talking about me. When I realize they’re actually talking about her, it just doesn’t feel right to me. And it has started to bother me quite a bit.
I know she is coming from a warm caring place, and we do have a good relationship. Just not good enough that I feel like I can have such open conversation with her. I also don’t want to hurt her feelings.. but I am afraid this is affecting me and I feel strongly about it.
My husband has offered to talk to her for me but is afraid of hurting her feelings as well. I also think it would be better coming from me, so as to be direct and properly explain to her how I feel.
Looking for advice on how to communicate effectively with my MIL about this. I just don’t know where to start… and how to approach this. I really wish it didn’t come to this and she thought of asking me how I felt about it instead of claiming it. Am I being unreasonable?