u/BananaEnjoyer1

Hello everyone👋,

My name is Jiwoo, I am a developing English to Korean translator. I'm looking to earn some money on the side and build my work portfolio.

I speak Korean natively and I'm fluent in English. I've spent a substantial amount of my school life (around 7 years) in international schools, and the rest in Korean schools, so I have a deep understanding and experience for the gaming community in both languages.

I have experience translating and localizing for three indie developers. (game 1, game 2, game 3)

I can work with literally any game genre as long as it is SFW.

If anyone is interested, please reach out and we can discuss about the translation.

Want to reach Korean audiences? I will translate/localize your game to Korean. Source text must be English

I have experience working on three other indie projects. I speak English and Korean natively (can hop on a discord call if you want to check). About 12 years of my life was spent on playing video games, so I know my way around video game terminologies that non game translators might not know. I'm a student so my work hours are limited to 3 hours a day but I can work more on weekends. I'm usually on some sort of device 24/7 so I will be responsive to your texts or emails.

I hate AI localizations because they're almost always wrong. I hope I can provide a relatively cheaper alternative for games with lower budgets. I ask for $200 for a single translation, which is very low considering the price of most translations. I recommend that your game is at least be over 5000 words to get the most bang for your buck. I want to receive payment via a swift bank transfer. specifically in USD.

I can output around a 1000 words on weekdays and 2000~ 3000 words on weekends.