أنا على وجه تخرج وتخصصي صيني، ومحتار بخصوص المسميات الوظيفية اللي ممكن أقدم عليها غير الترجمة. هل فيه خيارات ثانية تناسب تخصصي؟ وهل أقدر ألقى وظيفة حكومية بهذا المجال؟
جربت قبل أقدم على تدريب في جهة حكومية، وكان فيه تلميح إنهم ممكن يقبلوني، لكن بالنهاية قالوا إنهم بيشوفون إذا فيه احتياج للتخصص وسحبوا علي.
اللي محيرني أكثر إن أغلب الوزارات ما فيها تقديم واضح، وما أدري كيف الناس أصلاً توصل لهذي الفرص. وبالنسبة للشركات، بصراحة أحس نظام الدوام (من 9 إلى 5:30) متعب جدًا وما أشوفه مناسب لي على المدى الطويل.
حاليًا عندي فرصة شبه مضمونة في شركة، لكن مشكلة ساعات العمل ما زالت مقلقتني.
هل فيه مسارات وظيفية ثانية لتخصص اللغات غير الترجمة؟ وهل برنامج تمهير ممكن يساعدني أو يفتح لي باب لوظيفة حكومية، أو غالبًا لا؟