

My daughter pushed B&W DM580 dust caps in — fixable or serious damage?
My kid pushed in the center dust caps on my Bowers & Wilkins DM580 floorstanding speakers. The cones themselves don’t look torn, but the middle domes/caps are visibly dented in.
I’m trying to figure out:
Are these just dust caps, or do they affect the sound on this model?
Is this usually fixable with vacuum/tape, or should I remove the drivers and try from the inside?
What is the safest method to pull them back out without damaging the voice coil or cone?
If the caps remain creased, is that mostly cosmetic, or does it reduce sound/value?
What signs should I listen for to know if the driver is actually damaged?
The speakers still play, but I haven’t pushed them hard yet. I bought the pair for around €120, so I’d really like to save them if possible.
Photo attached. Any advice from people who have repaired pushed-in dust caps before would be appreciated.