r/kurdish

▲ 10 r/kurdish+2 crossposts

Kurds have several dialects with a lot of history - what does it mean for us?

What Kurdish dialects do I speak?

I speak Southern Kurdish of the Guran tribe as my mother tongue and I understand other SK subdialects too like Kallhurri (which is basically the same as Gurani SK) and I am able to understand Malikshahi (Ilami) too and also somewhat Laki.

I also speak a rather standardised form of Northern Kurdish (Kurmanji) and the Central Kurdish ("Sorani") standard subdialect from Silemani (Babani). I am able to communicate in these two dialects but not communicate perfectly and it gets more difficult the further the subdialect is from the standardised form.

I also speak a little bit of Eastern Kurdish (Hawrami) and that is Zardayi EK (from the Guran area) and a mixed version of Hawramani subdialects (since I haven't memorised which exact form or words belong to which EK subdialect of Hawraman).

Recently I also tapped into Western Kurdish (Kirdki, unfortunately known as "Zazaki") but I am nowhere yet.

I will also study some other Iranic tongues like Balochi and Farvi or Khuri or Garmsiri at least as far as there are resources available to me. I need to do this anyway because with them I will understand the origin and development of Kurdish and Iranic better but by studying them I will also be able to speak them as far as I go.

But this is besides the point. I am happy with myself speaking several Kurdish dialects but I am nowhere near done. I have to master the speech of NK and CK perfectly and then acquire the skills of EK just the same and then learn WK as well. And when I am able to fluently converse, speak, listen and understand and read and write I will consider myself in the position to say I am able to speak Kurdish with all Kurds. Even if there are still further subdialects of each dialect that I would need to learn for that to be truly true.

And the point is: We as Kurds have to learn the other Kurdish group's languages if we say we are proud Kurds and we adhere at a free Kurdish people and a free Kurdistan. We don't have the luxury not to. We are in this situation and in this situation we have to put more effort into our Kurdish identity and our skills as Kurds as our duty.

reddit.com
u/sheerwaan — 4 days ago
▲ 19 r/kurdish+2 crossposts

Made this community for people from Sulaimani, Kurdistan to share whatever’s on their mind, photos, food spots, fashion, events, university life, music, movies, memes, random thoughts at 2am, old memories, or just cool things around Slemani.

Doesn’t matter if you’ve lived here your whole life or just moved here recently.

Post anything that feels like Sulaimani.

reddit.com
u/Material_Trip_1672 — 6 days ago

Hello there,

I wanted to ask if anyone could translate the phrase "My love, I know you will do great." into Kurdish for me? My best friend is writing a very important exam soon and I want to write her a little card.

Additionally, I wanted to make a pun involving the word meow, so I thought maybe me(ow)hbûb (for my love).

reddit.com
u/Few_Permission_8440 — 9 days ago

My dad's family I don't have the ability to talk to in Irbil

I don't live near a Kurdish community either

If I wanted to learn with an online tutor are there books in Kurdish I could work towards reading too?

What dialect would I learn if my dad is from Kirkuk?

I'm sorry I'm very ignorant. I never got told anything about my culture growing up and no family.

reddit.com
u/ILoveSkincareTooMuch — 13 days ago