Login

r/afrikaans

▲ 10 r/afrikaans

Afrikaner oorsee

Baie mense hier vra vir my hoe dit voel, of hoe dit is om n Suid-Afrikaner te wees, maar ek kan dit nooit opsom nie. Of in mooi woorde verduidelik nie.

Hoe sou julle dit antwoord 👏🏼

reddit.com
u/CalligrapherSlow5236 — 12 hours ago
▲ 0 r/afrikaans

Wat dink julle van AI musiek in Afrikaans?

Is julle alergies? Ek het gedink ek sou wees...maar toe nou nie. 'n Great song is 'n great song.

reddit.com
u/Oudedoos — 4 days ago
▲ 6 r/afrikaans

IT ondersteuning vir n klein firma

Uit ander gesprekke het dit deurgeskemer dat van julle in die IT mark bedreiwig is.

Konteks: Ons is 10 mense wat saam aanlynopleiding aanbied. Die eienaar is ook IT hoofkantoor en dit is besig om almal rasend te maak. Ons het iemand anders nodig wat meer weet en meer beskikbaar is. Ons het vir 6m 'n eksterne diens gebruik, maar dis duur en hulle kan nie altyd ons gebruikersvrae beantwoord nie.

Idee: Ons dink daaraan om iemand aan te stel wat deeltyds on M365 admin en algemene hulp kan wees. Die persoon kan vd huis af werk, maar moet ons kan help wanneer ons hom nodig het. Eerste prys sal natuurlik ook iemand wees wat kan help met die studios se beligting, kameras en klank.

Waarvoor moet ons soek? 'n Jonger persoon wat dit kan doen tussen ander werk of studies deur. 'n Ouer persoon wat iets soek om hom besig te hou.

Waar dink julle moet ons adverteer om die beste kandidaat te kry? LinkedIn?

Dankie vir julle idees...

reddit.com
u/Scatterling1970 — 4 days ago
▲ 5 r/afrikaans

My Japan Toneel

More mense, weet die klink dalk betjie snaaks. Het iemand dalk 'n video opname van 'n My Japan toneel opvoering wat rond le? Is besig met dit in my matriek klas maar, niemand begrip eintlik wat gebeur nie.

Dankie baie<3

reddit.com
u/Fun-Way-3453 — 3 days ago
▲ 15 r/afrikaans

pa se afrikaans

gebruik enige mense nog die woord "roofie" in plek van nuwe ou of appie, ek is heeltemaal bewus van die feit dat daai gebruik van die woord roof is oue weermag woord maar ek en my pa (wat het diens gedoen het)gebruik dit om nuwe ouens te beskryf. Ek wil net uitvind as enige mense dit nog gebruik.

reddit.com
u/Loud_Escape_7700 — 5 days ago
▲ 4 r/afrikaans

Song lyrics for a children's folk song in Afrikaans?

Hi there,

I'm sorry if this isn't the right place to post this, but I would really appreciate it if anybody is able to help.

Backstory: when I was much younger I was in a children's choir, and one of the songs we performed was in Afrikaans. I loved the song but had no idea what the name was and couldn't remember the lyrics in a way that would be possible to Google since I don't know the language, but I still get it stuck in my head from time to time.

I've recently re-discovered the song, it's an arrangement of what I understand to be some traditional folk/children's songs, but I can't find the lyrics online anywhere, and the stuff I've tried so far to transcribe the audio hasn't worked.

The arrangement is called "Suikerbek, Komkommertjie En Blou", this is the link:

https://music.youtube.com/watch?v=x1kKGGdokzo

I love the song so much (it's so catchy and has lived rent free in my head for more than two decades) but have no idea what it means, and I'd love to be able to see the lyrics written down so that I can turn the garbled sounds in my head into actual words that I can read.

Again I'm really sorry if this isn't an appropriate thing to ask here, but if it is and if somebody would be able to transcribe the words from the song (and maybe explain a bit about what it means?) I would appreciate it so so much.

Thanks!

u/notsarahnz — 5 days ago