Fans across Latin America are furious after the Spanish voice of JAX in The Amazing Digital Circus was suddenly replaced in the official Latin Spanish dub.

Pablo Gandolfo (born February 16, 1977) is a bilingual Argentine actor, English teacher, and dubbing instructor, known for being the voice of Linda Belcher in Bob's Burgers, Tobe in the animated series Pucca, Chuckles the pig in Dave, the Barbarian, Rippen in Penn Zero: Part-Time Hero, Flash Thompson / Agent Venom in Marvel animated projects, Mark Zuckerberg in The Social Network (Spanish Dub), Calvin Candie in Django Unchained, Crimson (Helluva Boss) among others.

Pablo Gandolfo - Latin Spanish Voice Of JAX (TADC)

The Controversy

The situation began on March 20, 2026, when episode 8 premiered. Pablo Gandolfo, widely known for supporting fans and collaborating with projects in the community (much like Michael Kovach, Lizzie Freeman, Alex Rochon, and other original-language actors from the main cast of TADC), had shared a sneak peek of a fan project alongside a Chilean fan and collaborator "Susu".

CLICK: A news outlet clarifying the situation while showing support for Pablo Gandolfo.

However, some sensationalist U.S. media outlets and TikTok/YT accounts misrepresented this fanmade content as an official leak OF EPISODE 8, despite it containing no spoilers whatsoever, just JAX running in a dark backgorund and breathing, similar to a teaser Michael Kovach had shared for JAX Toy! Reprise!

Sensationalist LATAM media outlets

https://x.com/Mark82348736178/status/2039243219293106289 (A sarcastic tweet from someone pointing out that Michael did something very similar to what Pablo did, but… nothing happened to him (and thank goodness, because everyone in Latin America also loves Michael Kovach and really respects his work).

JAX Toy! Reprise! (Michael Kovach)

Pablo Gandolfo (Audio) - Fanmade Project With Susu

Pablo Gandolfo (Audio for Fan Project) - DELETED.

To respect The Amazing Digital Circus, Pablo canceled his fan project after seeing that some were taking the content out of context. He DELETED the post, and several pages CORRECTED their reporting. The show’s promotion continued normally, with Likan Studios and Glitch sharing memes, and Pablo even teased content related to the episode release, which suggested he had recorded his lines.

The Episode 8 Premiere

Latin American Fans initially watched the original English version and were excited (because they love the original actors too). But when the Latin Spanish dub aired, JAX’s voice had been replaced by a completely different actor, Pablo Gandolfo was nowhere to be heard. All other actors: Noelia Lestani (Pomni), Rodo Balderas (Caine), Denisse Leguizamo (Gangle), Valca Ponzanelli (Ragatha), etc. remained unchanged.

Pablo later posted on his social media:

“Surprised as well! I was removed from the project because of two videos I posted that were deemed inappropriate. I am not sick, I did not resign, and money was never an issue. I had no intention of causing harm.”

According to fans, Pablo had no prior warning about this change, it happened suddenly. (This is VERY disrespectful).

Likan Studios - Responsible for dubbing al GLITCH series.

There is even EVIDENCE that the official dubbing wiki was edited just five minutes before the episode aired. We are currently working on providing those screenshots, as we are gathering all the evidence of what happened and will continue bringing more information to light 😉💢

Fan Response

Fans across South America were outraged. Pablo has a long-standing reputation for professionalism, respecting NDAs, and supporting the community. Many believe the decision was entirely Likan Studios’, not Glitch, as Glitch reportedly was delighted with Pablo’s work.

Proof: Twitter thread + Joaquin speaking HIGHLY about GLITCH opinion on PABLO'S ACTING (Dubbing director deleted this but some fans REUPLOADED the video to have this proof)

Some speculate tensions between Likan Studios director Joaquin Augusto and Pablo may have influenced the decision taken. (We repeat: this is just a speculation).

There are many pretty nasty rumors, and people keep making assumptions, but Likan Studios has not given their official version. People expect things to get WORSE in the coming days if they don’t speak up, as the community on 4Chan and Reddit has already been called to join in.

Fans Calling the 4CHAN and REDDIT community

Likan has been ignoring fans for two weeks (the director and several studio members see the posts but have decided to stay silent).

If they don’t release a statement, things could go from bad to worse in terms of public relations. Everything suggests it may be related to the possible theatrical release of Episode 9 and the new voice replacement (this is still developing information).

Since then:

• A Change.org petition gathered 15,632 signatures demanding Pablo’s return.

PABLO GANDOLFO - CHANGE.ORG

Bring Back Pablo Gandolfo As The Voice Of JAX

Bring Back Pablo Gandolfo As The Voice Of JAX

• The Instagram account u/elcircodigital (100K) spearheaded a viral campaign requesting an official statement from Likan Studios.

THE SPANISH SPEAKING COMMUNITY OF TADC WOULD LIKE TO MAKE A RESPECTFUL REQUEST

(MESSAGE FROM LATAM FANS) - SHOWING RESPECT TO BOTH MICHAEL AND PABLO.

PRESS - NOTE

Viral Post - Instagram

Post For #GandolfoHour

Respectful Request Made by u/elcircodigital

• Fans initiated #GandolfoHour #HoraGandolfo, sharing fan art, tributes, TikToks, reels, and peaceful requests for clarification.

#GandolfoHour

#GandolfoHour

• The hashtags #PabloGandolfoComoJAX and #PabloGandolfoAsJAX trended over Friday April 3rd, 2026.

TRENDING NOTE - X

• Actors like Lizzie Freeman followed Pablo.

Lizzie Freeman started following Pablo Gandolfo (Latin Spanish Voice of JAX)

Despite this, Likan Studios (dubbing) has remained silent, while the director posted passive-aggressive memes about the situation on Instagram.

Why This Matters

The Latin Spanish voice acting community is huge, and Pablo Gandolfo has been a beloved figure supporting fans and creators alike. Fans are asking the English-speaking community to stand in solidarity because Pablo has also supported the international fanbase of TADC.

Glitch Productions, as the client of Likan Studios, deserves to hear our concerns. Fans are not asking to change studios (they respect Likan), but they want their voices to be heard: the Spanish-language audience is significant, and we deserve representation by the voice actors who have earned our trust.

We need your help to bring Pablo Gandolfo back as JAX. Spread awareness, share fan tributes, and tag Glitch Productions to ensure our voices are heard. This is about fairness, professionalism, and respect for the fan community.

Me (18m) and my friend (19f) are looking for any kind of va role, one off OR long term, either works!

Anyone interested in hiring us, please do dm me on discord - krugeraid

 need voices for my characters for the game i am making. I am starting off by making it on scratch, and once its done there ill be turning it into a proper game.

All of my characters need to sound youngish and bubbly/cartoonish!

i have 5 boys and 1 girl!

Brendan/VoidCat - 15. A lazy rich kid thats mostly bubbly but still tired.
Rory/Foxory - 15. a go with the flow, chill person.
Lochlan/Lochorse - 16. a slothful boy who would rather stay at home and eat and sleep all day.
Jack/Oxide - 17. Your basic blonde, sporty, teenage boy!
Anthony/Flyant - 16. An annoying, but lovable villain boy.
Chai/Canidae - 15. A sweet, bubbly but manipulative girl.

I have pictures of the characters, Let me know, Thank you!
Also, if i cast you please note i might ask again for future projects!!

Hello there, I’m looking for 20 - 40 year old voice actor for my indie animation show I’m doing! And I need 2 male main character and other character that are older too.

My animation show theme: bl, fantasy and comedy.

Heyo! I’m working on a mystery horror game and already got a fair few voice actors on board but need some more to fill some mid-smaller roles and also a male psychopath role! If interested please dm me and add you to the audition process 🙂 have fun guys! (Volunteer work)

I've been wanting to post fandubs to my YouTube channel but I'd love to have others (preferably 16-20) to dub with me, since I can't voice everything. I would do editing and all that. if you're interested, dm me on reddit. (male and female voices are both welcome)

hello. im working on a short minecraft horror movie. i mean horror is nit the right word but dark. if your intrested just tell me your discord username. :)

Hello! I'm Lee, im a 21 year old male, who wants to try and get into voice acting. Oddly enough I am very performance anxious and I would find it difficult to voice act in a call. However, I'm more then happy to record takes of lines and send them in!

If you happen to have any space for a relatively light male voice, please contact me via a response in this thread or add me on discord: xxpredzfixturexx

I'll speak to someone hopefully soon!

Looking for female voice actress for song skit interludes! If interested let me know not much work is needed just need to have an okay sounding mic!

Hello! I'm looking for female VAs to test out 5 scripts I've made. They are completely SFW and can be used for your own channel and demos.

If you are interested please send a DM or reply below.Thank you for any consideration :)