Raising bilingual kids in Spain: how did your child’s English turn out?
Hello -- future expat here -- planning a move to Spain from the US with my family in October.
Background:
- We are both already bilingual (fully fluent in Spanish and English)
- I became a Spanish citizen through Ley de Nietos late last year
- Currently have a 20-month old (he will be 2 by the time we move)
Since our son was born we have been speaking to him in Spanish since we didn't have plans to leave the US until I got my citizenship. We are now trying to speak more English to him (but it's hard since our default with him is Spanish), and he goes to daycare twice a week so he gets English there, but most of the communication with family and friends is in Spanish. He's starting to talk a lot and he definitely leans more toward Spanish, with random English words here and there.
I want him to be fluent like us in English, of course I don't expect him to have an American accent, or use the same jargon we do. We don't do too much TV time yet, but we do read to him in English. If possible we will put him in an English bilingual school, and will do our best to speak English at home, watch films and TV in English, spend time back home in the US when possible.
For those of you who moved to Spain with babies or toddlers, how did your children’s English develop over time? Do they still speak fluently/naturally, or did Spanish eventually become dominant despite your efforts?