Old triple E was not a bug.
i will forever be salty about the removal of og triple e, mainly because they gave us the bullshit excuse of saying it was a bug, when new triple e is objectively a bug, og triple e followed all the rules of dianas kit, and required skill to execute. dianas q applies moonlight in real time as the arc travels along the ground and hits enemies, so how exactly can a moonlight mark be removed from something that doesnt have it yet????
but here we have this janky ass new version, where somehow the first target hit keeps their moonlight???
i absolutely believe riot just didnt want diana to have that kind of skill expression and mobility, they have said multiple time they dont like certain high damage stat check champs having too much skill expression, diana falls in between those lines, goes back to what i believe is another instance of ap "assassin" diana holding her full kit back from being as good as it could be