u/Travculator

Hi Reddit,

I recently shared here the online tool I am building for automated calculations:

https://travculator.com/

I am now adding guides to the website (ongoing work), and I realized that most communities have their ways of saying things. For instance I am aware that English speaking communities will call an attack plan an OP, whereas Spanish communities will call them a Round.

As I am trying to keep the website multilingual, I hereby ask for your knowledge on community specific ways of saying Travian-specific concepts, so I can make the website as accessible and understandable as possible for everyone.

Thanks!

Update: table with concepts you guys have given me either in comments or via direct message. I would appreciate help filling the blanks!

Concept	EN	DE	ES	FR	NL	IT	AR
Coordinated alliance attack	OP	OP	round	OP	OP	OP	?
Decoy attack	fake	fake	fake	?	?	fake	?
Large offensive army	hammer	Hammer	ofensiva	marteau	hamer	hammer	?
Defensive troop stack	anvil	?	bunker	enclume	aambeeld	incudine	?
WWK	WWK	WWK	WWK	WWK	WWK	WWK	?
Wonder of the World	WW / MM	WW	MM	MM	WW	MM	?
Parking village	parking	?	parking	?	?	?	?
Training artifact	trainer	?	tropero	?	?	?	?
Crop reduction artifact	cornucopia	?	consumo	?	?	?	?
Leaving troops to kill farmers	spiking	?	?	?	?	?	?
Landing defence between waves	sniping	?	?	?	?	ninjata	?
Outer settlement area	boonies	?	?	?	?	?	?
1 of each cavalry to farm oases	rainbow farming	?	?	?	?	?	?
Pure fast cavalry army	ghost	?	?	?	?	?	?
Catapult-only village for artifact capture	cata point	?	seta	?	?	?	?
Catapult attack to destroy a village	cata attack	?	cateada	?	?	catata	?
Counterattack hitting hammer on return	-	?	phalanx	?	?	falangiata	?
Attack that goes through defences	-	?	?	?	?	piallata	?
Massive multi-player defence stack	-	?	muro	?	?	murata	?
Coordinated chief/cata conquest chain	-	?	?	?	?	trenino	?
Pure Theutates Thunder attack	ghost	?	?	?	?	fatine	?
Attacker losing all troops	splatted	?	estampado	?	?	?	?