u/TheShwauce

I don't understand what's happening to this font and why it's cutting off like this - I've never seen this before (technically, I've asked this before, but am reposting for hopefully more insight). The font is "Inter" from Google. I've tried removing the original installation of it, re-downloading, and re-installing it, no dice. It does this in both Apple Motion and Final Cut Pro X. When I skim around in my FCPX timeline it doesn't look like this, but does when stop skimming (and the font renders) or play.

Using another font like Helvetica Neue doesn't do this. This doesn't happen in Photoshop or Illustrator.