Fuel tank leak + broke ESIM connector
Two things:
Picture 1: I intermittently get a P0456 Small Evap Leak code, so was going in to preemptively swap my ESIM, and came across this leak after taking the wheel casing/splash guard off. This is where the fill hose connects directly to the fuel tank. Are there any easy DIY fixes for this? I've seen people say I can either JB Weld it where it's leaking if there's a crack, or replace the entire fuel tank, which is expensive and I prefer not to do that of course.
Picture 2: During my attempt at swapping the ESIM, I struggled for an hour trying to disconnect this connector, and broke the little blue locking pin (didn't get a pic of it after I broke it). Not sure what the next step is there since I can't get the connector off at all.
Overall an upsetting outcome to what should've been a quick ESIM swap job lol, so I appreciate any advice in advance.