Need a specific game that will quench my desire for hoarding epic/legendary items (item-trophies?)
To help you help me, I'll just give you a quick glimpse into what kind of gamer I am:
I'm the type who, in classic WoW to give the most critical example, used to hoard all the interesting epic raid items and items with interesting procs, names, and stats. A personal dragon-hoard if you will. This was back before transmog, I literally did it for the love of the game, to satisfy that loot goblin in me who wants only the most interesting delicacies even at the peril of having whole tabs in my ban filled with items from even previous expansions (TBC thru WoTLK) just because I like having them.
This is the same thing I found I'm doing again in Last Epoch's newest season since they added the corruption mechanic, that when you push it too far and if you're unlucky - can absolutely just ruin the item. That's actually fine with me because then I just plop it back into my bank, and there's so much stash space that I have 2 tabs full of these mementos of my failures. I think of them as trophies.
(Before you ask, I also do this in other Arpgs, mostly Grim Dawn but Last Epoch is the most egregious example right now)
In other words, it doesn't have to be helpful or feed back into the gameplay although that would also be nice.
It's more that feeling of building up a personal collection of actually usable items regardless of whether you'll use them or not. Not just a trophy wall of achievement but something more tangible in this specific way?