u/ReyAndRoko

🔥 Hot ▲ 361 r/TheSimpsons

TGIF! For people who didn't know: The French dub of the Steel Mill scene (S08E15) has a genius linguistic pun that's not there in English

Most of us know the classic line: "We work hard, we play hard."

But in the French version (VF), they used a brilliant bit of wordplay that fits the scene's twist perfectly

They say:

"On bosse comme des fous, on s’amuse comme des folles."

u/ReyAndRoko — 4 days ago

Which great movie was held back by a "Wrong" title? (And how would you fix it?)

For example I think War for the Planet of the Apes is a great movie, but it has the wrong name. It’s not a 'war' movie—it’s a Biblical prison-break and a revenge story. I remember people being disappointed because they wanted a giant battle, but they missed out on a great character study.

reddit.com
u/ReyAndRoko — 6 days ago