u/No_View3587

French but with Greek letters

French but with Greek letters

I call my script Neo-Gallo-Greek, not simply Gallo-Greek because that one already exists, as it was the Greek-based alphabet used to write Gaulish. Neo-Gallo-Greek takes inspiration primarily from the Karamanlı alphabet, but includes the "tau gallicum" as a nod to Gallo-Greek.

My script is aimed to apply the Greek script to French (here specifically Quebec French) phonological rules.

Sample sentence: ʚ̓γ φρᴕι θιπὶκ τ̇ʚ σετ εἰγκωγπετᾱ̀γς ἠ τ̇ʚ σεθ ἰρεσπωγσαπ̇ιλιτὴ σ’ ἠ λ’ κοὺρ σʚκ̇ωγτ̇ειρ πυπ̇λίκ. (Un fruit typique de cette incompétence et de cette irresponsabilité, c'est le cours secondaire public.)

alphabet: https://drive.google.com/file/d/1n0o4paeI1GPIrSBn2n1y_S0rWKcd1AoH/view?usp=drivesdk

guide: ​https://drive.google.com/file/d/1CvjO3GecRKrN1Pc5icEcEiF20ZyuhHXL/view?usp=drivesdk

u/No_View3587 — 7 days ago

Not simply Gallo-Greek because that one already exists, as it was the Greek-based alphabet used to write Gaulish. Neo-Gallo-Greek takes inspiration primarily from the Karamanlı alphabet, but includes the "tau gallicum" as a nod to Gallo-Greek.

My script is aimed to apply the Greek script to French (here specifically Quebec French) phonological rules.

alphabet: https://drive.google.com/file/d/1n0o4paeI1GPIrSBn2n1y\_S0rWKcd1AoH/view?usp=drivesdk

guide: ​https://drive.google.com/file/d/1CvjO3GecRKrN1Pc5icEcEiF20ZyuhHXL/view?usp=drivesdk

reddit.com
u/No_View3587 — 7 days ago

When I edit from my phone, I am able to make my letters look clean, but as soon as I close the app on my phone, Word decides I want my letters to be ugly for me.

Clearly, Word is able to display the letters correctly, otherwise it would not be able to do it at all; I just dont understand how to make it so it stays that way all the time.

u/No_View3587 — 16 days ago