u/Manbos

▲ 2 r/German

"Eventuell" vs "unter Umständen"

Hallöchen!

Lass uns uns vorstellen, dass jemand gegenüber mir einen Wunsch hat. Beispielweise mein Chef auf der Arbeit. Tatsächlich hätte ich keine Lust seinen Wunsch zu erfüllen, ist es aber möglich.

Welchen Ausdruck sollte man benutzen?

"OK Chef, eventuell kriege ich das hin."

"OK Chef, unter Umständen kriege ich das hin."

Ich möchte betonen, dass mir das Erledigen von der Anweisung nicht völlig passt aber es geht. Kommt irgendjemandem ein anderes Wort oder ein anderer Begriff ein?

Danke im Voraus! 😀

reddit.com
u/Manbos — 6 days ago