u/Lost_Job_9345

There’s a live Josh album (live at vicar street) and during the song Kathleen, around halfway through, he’s playing the guitar and he just says “once, twice, three times a lady,” as in the song by The Commodores?? Does anyone have any sort of explanation or am I just overcomplicating a simple joke? Every time I hear it I get confused