
William Shatner verkis pri la filmado de "Incubus" kaj pri ĝia laŭdira malbeno en Esperanto
Kanada aktoro William Shatner estis la ĉefrolulo de la filmo "Incubus" (1966), filmita tute en Esperanto. La aktoro verkis pri la filmo en sia libro titolita "Shatner Rules" (Shatner regas), publikigita en 2011. Ĝi eĉ inkluzivigas parton en Esperanto, kie li parolas ironie pri la laŭdira "malbeno" de la filmo. Ŝerce, li implicis ke li eskapis la malbenon pro tio ke li ne spektas la filmojn por kiuj li aktoras.
(Mi malkovris tion legante kuriozaĵojn pri la filmo. Ironie, la Esperanta parto ne estis facile trovebla en la reto, nur sia angla traduko. Tial mi elprenis la sekcion pri Inkubus el PDF kaj sendas ĝin tie ĉi.)
______________________________________________________________
Canadian actor William Shatner starred in the 1966 film "Incubus", filmed entirely in Esperanto. The actor wrote about the film in his book titled "Shatner Rules", published in 2011. It even includes a section in Esperanto, where he talks ironically about the film's alleged "curse". Jokingly, he implied that he escaped the curse because he doesn't watch the films he acts in.
(by the way, the correct sentence would be \"Kiam, kaj kiom multe?\")