Guten Tag, ich würde mich gerne etwas mehr mit chinesischer Geschichte, speziell mit den drei Reichen auseinandersetzen. Dafür sind die Chroniken der drei Reiche, wobei die einzigen deutsche Übersetzungen die ich finden konnte diese hier sind.
Die Cover wirken auf mich allerdings KI generiert und ich konnte auch nicht wirklich was über die Übersetzer rausfinden, wobei es auch keine Bewertungen gibt.
Ich bin mir deshalb unsicher ob das vielleicht am Ende schlechte KI Übersetzungen sind und wenn ich nach dem Titel suche kommt fast ausschließlich Die Geschichte der Drei Reiche, was ja ein Roman und keine historische Aufzeichnung ist, mir also auch nicht weiterhilft.
Kennt vielleicht zufällig jemand eine gute Übersetzung oder kann mir bestätigen ob die Übersetzungen in den Links gut oder schlecht sind?