▲ 2 r/turkish
I’m trying to understand this part from “O Zaman Gömleklerimi” by Sıla & Yalın:
Oturdum, kalktım Biraz yürüdüm Yanıldım, kiraz Hep çift değilsin
I know kiraz literally means “cherry,” but here does it sound like the speaker is addressing the other person affectionately, like “my dear / sweetheart,” just in a poetic way?
Or does kiraz mean something else to native Turkish ears in this context?
u/Heavy--Winner — 13 days ago