Aquí tienes el resumen ajustado para Reddit:
Mis padres se separaron hace un tiempo y desde entonces he evitado contarlo claramente a un amigo muy cercano. A ojos de él siempre he hecho ver que todo estaba bien en casa, como si no hubiera ningún problema.
Durante bastante tiempo he dicho que iba a casa de mi tía cuando en realidad era la casa de mi padre. Incluso una vez me preguntó por qué volvía de allí algo triste o estresado, y lo justifiqué diciendo que habían pasado cosas con la familia y una tía que vive allí, solo para no decirle la verdad.
Ahora no sé cómo contárselo sin que sea raro, porque nunca lo he dicho directamente y siento que he ido esquivando el tema. Creo que él ya se lo imagina un poco.
Además, en verano voy a pasar bastante tiempo en casa de mi padre y sé que tarde o temprano se lo voy a tener que decir sí o sí.
No sé cuál es la mejor forma de explicarlo ahora para que no sea incómodo ni extraño.