Freitag abgeholt, nachdem mein vorheriges Gefährt mir Schmerzen am Arsch beschert hat. Bin vor meiner Vorgängerin Monster 1200 gefahren und das Feeling ist ähnlich, auch wenn es zwei Zylinder mehr sind. Das ist endlich ein Reihenvierer nach meinem Gusto.
I saw his barrel was damaged, pushed confidently but then was shot by him. Has never happened to me before in over 3k hours.
Hello dreamers,
I don’t really play the game, but my GF does. I regularly help her with her dreamsnaps and noticed something, since my limited time in the game was with the English localization, but she plays in German.
The current challenge is obviously called „desert haven“. The German translation, however, calls for a „desert paradise“.
To me, a haven is quite different from a paradise, since one provides shelter or refuge, while a paradise suggests a place you would enjoy staying at.
I feel like this could impact how the snap is set up and might even negatively influence the reward, since the theme could be missed, simply because of sloppy translation.
Thoughts?