FilePop — a real file browser in your menu bar
I built FilePop because I kept reaching for Finder to grab one file and resenting having to bring Finder forward, navigate, grab, switch back. You can drag a file or image from anywhere, hover over the FilePop icon, and the picker springs open under your cursor. Drop into the folder you want. Folders are spring-loaded so you can hold a drag over one and it opens.
It mirrors Finder's sidebar, supports the usual icon/list/column views, multi-select drag-out, sorting, Quick Look, has a slimline mini mode, and a filepop CLI for opening folders from a terminal. Native, free, notarized, macOS 13+.