**I am a Premium Pokémon HOME subscriber. After the recent update, I selected the new Latin American Spanish (ES-LA) native language option. I discovered that this permanently tags transferred Pokémon in a way that locks them out of all legacy mainline games (Scarlet/Violet, Sword/Shield, etc.). English and European Spanish (SPA) users do not have this problem.**
**I contacted The Pokémon Company International (TPCi) with a detailed technical explanation, suggesting they implement a backend patch to map the ES-LA tag to the existing SPA tag for legacy software.**
**Instead of escalating this to their technical team, Agent Kerry issued me a "Final Warning". They stated that continuing to message support could result in the removal of my ability to contact support in the future.**