Struggling to rebind right click on Logitech M720 mouse
Hello, I'm not sure if this is the right place to be asking, but can anyone tell me how to rebind my right mouse click to the forward/back buttons on the side of the mouse? I was going to ask a tech sub first but I figured that someone here might've had a similar experience.
2 weeks ago I had a lawn mower accident and the tips of my right middle and ring fingers were severed, and I got out of the splint Tuesday. My fingers are really stiff and the tips are still hurting, so I'm not able to right click my mouse unless I use my index or pinky which strains my hand; my physical therapy isn't until Thursday.
In the meantime I've been trying to rebind the forward and back buttons on the side of my mouse to right click so I can use my thumb, but I can't find an option for it anywhere. Windows settings only lets you swap the left and right clicks; both Logitech Options and Logi Options+ only let you bind scroll, there's no option for rebinding click. It's surprisingly difficult to find information about it online, and most results I do find are just people talking about video game specific controls which doesn't help because I'm looking for a universal bind.
I'm on Windows 11 and I have the Logitech M720 mouse and keyboard set. I read that Logitech and other mouse/keyboard companies make it difficult to edit their hardware unless you're using their apps but neither of the Logitech options apps can do anything. Does anyone know if there's a universal control bind interface built into Windows, or if there's some third-party application I can download to remap the mouse buttons?