u/EsotericSpooklerist

For those of us who are diaspora and bilingual, what are some cursed or unhinged slang/hybrids you have heard or use? I don’t mean our normal ones like драйвить or паркать either. I have heard/seen заоверперефлексила (ultra cursed imo), забукать стол (book a table), and слейнул 💅🏻. The most cursed hybrids probably come mostly from Zoomer brainrot/internet slang, I am interested in how changes to the language occur in the diaspora and how it might differ between different communities, e.g. Brighton Beach diaspora vs Chicago, Miami, Dallas, etc.