
Two more tiny barely visible flaws which we can pick at forever and ever....😁
S1 Ep17
When Niles comes to Frasiers following his failed pirate role playing with Maris and Frasier offers him the couch for the night.
Frasier pronounces the vicuña throw as vye-koo-nahr when it is pronounced vih-koo-nyah.For those who don't know the vicuña is the smaller cousin of the llama and alpaca. It has very fine and very warm wool and is a protected species.Because of this the harvesting of the wool is strictly controlled and therefore very expensive which is why,of course,Frasier owns such an item.
The most basic research would have found out the correct pronunciation. In addition it goes against Frasiers character who always made a point of pronouncing foreign words as if spoken by a native speaker.For example he didn't pronounce Pouilly-Fuissé as pooley fuse.
S2 Ep7
In his political campaign ad,Holden Thorpe,Martins favoured candidate for congress,at one stage says "crime is epidemic". That is grammatically incorrect as both words are nouns.An easy mistake to make but still...
What the writers meant to say was "crime is endemic". He could have said "there is an epidemic of crime" or "crime is at epidemic proportions..." etc.