u/Different-Judge4158

No sabía si poner el Link del perfil de mi friend

Jajajaaj

Obviously, they aren't blood related, Yotsuba is adopted.

Maybe the reason why Mr (Kenzo) Kowai is never shown is the trauma, he had to change his name but he paid the bill: high levels of stress weakened him and his health is worse

Un amigo y yo estamos planeando hacer una animación de cierto cómic de renombre qué nunca ha tenido una adaptación.

Como no no tenemos dinero para contratar actores de voz profesionales para este proyecto, decidimos usar a conocidos y amigos, para darles vida a estos queridos personajes.

El problema radica en que, en sí, la obra es para todo público; hay ciertos chistes subidos de tono, (creo que solo una o dos veces, ​ cada vez que lees la obra te das cuenta de más detalles) y las personas que conozco ya tienen cierta edad, además que hay ciertas cosas que a ellos les molestaría su conciencia. No quiero hacerlos sentir incómodos (además de que estoy pidiendo un favor)

​ Estaba pensando en la posibilidad de modificar las escenas y intercambiarlas por chistes un poco más elaborados. Pero por el otro lado no sé si a los fans de la obra les moleste o cuál vaya a ser su reacción, por no mostrarles un poco de carne​.

Estoy consciente de que esto es reddit me pueden tirar basura

¿Alguna solución?

Me ha pasado de que español que conosco, TODOS, absolutamente TODOS, saben cantar, no sé si él al ser un extraterrestre sepa cantar bien.

The lyrics in English:

Every morning When Mr Sun comes through my window (Uh)

I'm grateful For another day (Ah ah) Today, just like every other day I’ll keep trying to be better (Uh)

And with a smile, I’ll do Things with love (Oh oh)

Good morning, joy (Good morning, Mr Sun)

Good morning to love (Good morning ah ah)

Good morning to life (Good morning, Mr Sun)

Good morning, Mr Sun (Good morning, ah ah) I’ll keep trying to be better I’ll keep trying to be better, Good morning (Good morning, ah ah)

Every morning When Mr Sun comes through my window (Uh)

I grateful For another day (Ah ah)

Today, like other days I’ll keep trying to be better (Uh)

And with a smile I’ll do Things with love (Oh oh)

Good morning, joy (Good morning, Mr Sun) Good morning to love (Good morning ah ah)

Good morning to life (Good morning, Mr Sun)

Good morning, Mr Sun (Good morning, ah ah) I’ll keep trying to be better I’ll keep trying to be better Good morning (Good morning, ah ah) I’ll keep trying to be better I’ll keep trying to be better Good morning (Good morning, ah ah) (Good morning, ah ah) (Good morning, ah ah) (Good morning, ah ah ahh)

I'd modified some words, but the 90% was translated by DeepL