
The AirPods Max has a Digital Crown that you turn to adjust the volume. The default is “Back to Front” (counter-clockwise) to increase volume. However, 99.99% of all other volume knobs are clockwise to increase volume, so I prefer to change it to “Front to Back”.
There is setting for you to swap the Digital Crown direction when paired with an iPhone or iPad. And it keeps this setting when you switch between other Apple devices EXCEPT for the AppleTV. Once it is paired to an AppleTV, it reverts to the default of “Back to Front” and it saves this setting. So I have to update this setting every time I re-pair to my iPhone.
Hopefully, this will be addressed in a future firmware update—not sure if it is an AirPods Max or an AppleTV issue. Is there a way I can contact Apple support about this?