(REPOSTING WITH PICTURE)
I had somebody translate my favourite quote from a game into Mongolian Script. If some people could translate it back into English for me so I can see its accuracy before I get it tattooed on my skin, that’d be awesome. The picture has the breakdown of the text.
(Transliteration)
Khüsen songoson bol ali č songolt zöv khoriltai. Ene l ünen.
(Original text)
ᠬᠦᠰᠡᠨ ᠤ ᠰᠣᠩᠭᠣᠰᠤᠨ ᠪᠣᠯ ᠠᠯᠢ ᠴᠣ ᠰᠣᠩᠭᠣᠯᠲᠤ ᠵᠧᠪᠦᠭᠡᠷ ᠬᠣᠷᠢᠯᠲᠠᠢ᠃ ᠡᠨᠡ ᠯᠠᠢ ᠦᠨᠡᠨᠡ ᠲᠣᠣᠯᠠ.
I had somebody translate my favourite quote from a game into Mongolian Script. If some people could translate it back into English for me so I can see its accuracy before I get it tattooed on my skin, that’d be awesome.
ᠬᠦᠰᠡᠨ ᠤ ᠰᠣᠩᠭᠣᠰᠤᠨ ᠪᠣᠯ ᠠᠯᠢ ᠴᠣ ᠰᠣᠩᠭᠣᠯᠲᠤ ᠵᠧᠪᠦᠭᠡᠷ ᠬᠣᠷᠢᠯᠲᠠᠢ᠃ ᠡᠨᠡ ᠯᠠᠢ ᠦᠨᠡᠨᠡ ᠲᠣᠣᠯᠠ.
I had somebody translate my favourite quote from a game into Mongolian Script. If some people could translate it back into English for me so I can see its accuracy before I get it tattooed on my skin, that’d be awesome.
ᠬᠦᠰᠡᠨ ᠤ ᠰᠣᠩᠭᠣᠰᠤᠨ ᠪᠣᠯ ᠠᠯᠢ ᠴᠣ ᠰᠣᠩᠭᠣᠯᠲᠤ ᠵᠧᠪᠦᠭᠡᠷ ᠬᠣᠷᠢᠯᠲᠠᠢ᠃ ᠡᠨᠡ ᠯᠠᠢ ᠦᠨᠡᠨᠡ ᠲᠣᠣᠯᠠ.