u/Clean-Educator778

I have a Spanish-language channel with original narration (no AI voice), based on my original English channel (which does use AI voice). All videos are edited individually in both languages, and in many cases the Spanish versions are up to 5 minutes longer due to added context and information. Additionally, all on-screen text is fully adapted to its respective language. The Spanish channel was monetized for 5 months before monetization was suddenly suspended.

Spanish channel: Corredordelamuertetv
English channel: CriminalRecordsTV

P.S. Both are linked to the same Google AdSense account.

Hi, I’m editing videos in a language I don’t understand, so I use automatic subtitles to translate the audio and group the audio with the text. The problem is that when I try to cut out silence from the audio, everything gets out of sync. Does anyone know how I can keep the audio and subtitles properly synced while making these cuts?