I hope your pillow is on both sides cold, u/Itaypur (translator)
on the second panel: like an “ahhhh” sound (an ’imagination sound”)
on the third panel: “soft giggle”
Mai has a lot of context in her text, so I had to make her text bubble’s Pixel by Pixel bigger. ( I also changed the whole color of Sakuta’s text bubble’s since I couldn’t find the original color)
hope yall like it :D
I'm gonna watch S1 ep 11-13, then read Lightnovel V5 and then the manga of Sister Home Alone. I'm gonna cry a lot
Goated translator: u/Itaypur
I couldn’t put every translation in the page without ruining it so here are the last translations (also from u/Itaypur)
first panel: “sound effect near her back” and ”subtle movement”
second panel: “hmm…”
fourth Panel: “Meow~”
This a fantranslation (sorry if the quality isn't the best. My brains are fried now)
Thank you, goated Translators; u/lashingtide and u/Itaypur
I will post the next chapter that need to be translated in the comments
