u/Bitter_Impression490

Transcription Help - Neustadt Prussia
▲ 1 r/Kurrent+1 crossposts

Transcription Help - Neustadt Prussia

https://imgur.com/a/gF77HIR

Hello! I was wondering if anyone can help me figure out what’s listed on this marriage record from Bohlschau/ Neustadt area in West Prussia, 1823.

My ancestors Christian Brauer and Florentine Detlaff are listed as entry number 6. Things I’m trying to figure out:

  1. What town name is listed next to the 6?
  2. What information is listed next to Florentina’s name on the right side of the page? I’m guessing it’s “Tochter der [mother’s name?]” and “Michael Detlaff” followed by a town I can’t read. Mirachau?

These ancestors are from an area that was heavily Kashubian/ Polish with a German minority, and I’m trying to figure out where they fall in all this.

Any other insights you have would be incredibly helpful. Thank you!

u/Bitter_Impression490 — 3 days ago