u/AskSquibbDoOwl

I wanted to share a project I kicked off a few weeks ago. I've been working on a full English translation for Hokuto no Ken: Seikimatsu Kyūseishu Densetsu, the PSX title.

The game is structured by chapters; so far, I have finished Chapters 1 and 2, and I am about to start on Chapter 3. I can’t seem to translate the special movie cutscenes yet, the fonts glitch and space out every now and then, and there are some occasional crashes, but I will work on those later.

The game's story is fairly linear, and you can understand everything that is going on if you have read the manga. But since this was a major part of my childhood I decided to translate it myself, since the only current translation is in Italian. My rough estimate is that i'll be finished by late 2026.