u/A_Erthur

I cant speak for other languages or other games than D4 and WoW, but the german translation has been absolute garbage recently. Text gets copy+pasted when the meaning is totally different. Effects get worded very weirdly or symbols like "%" sneak into the descriptions when the effect has a flat value, not percentage.

Some effects are just straight up in english, simply overlooked.

This is not about bad dialogue, this is about different options having THE EXACT SAME TEXT when they are literally different choices of how to craft on an item.

Fix your stupid AI translations Blizz. I used to play every Blizz game in german because the translations were GOOD. Now i double-check wowhead or ask friends just to know what my set effects actually do.