u/3mikron

NIICHAZ Archive - Electronic version of the archive:
No. 1: Early Experiments - link
No. 2: Anomalous Zone - link

I've started working on a digital version of the S.T.A.L.K.E.R. 2 × ATB campaign archive. I did not take it upon myself to provide a Ukrainian-English translation, as I am not a linguist. If fans from the UK, the US, or other countries wish to review the archive, I recommend using services like DeepL or translating it using neural networks.

I've only translated 2 out of 48 pages, so if you're interested in the topic, feel free to follow my community at r/stalker_card.

Зібрав повну колекцію карток + купив альманах, без перекупів, тільки взаємодопомога. Маю чат де міняємося повторками, якщо комусь актуально - пишіть.

Я вбив 3 дні на збирання усієї колекції, задавайте питання.

Сьогодні зміг дістати 2 останні картки, коротка статистика:
- я придбав 75+ упаковок з картками;
- з відкритих отримав 46 дублів;
- створив чат на 100+ людей, щоб мінятися дублями;
- провів 9 обмінів, щоб зібрати картки яких не вистачало;

Задавайте питання. Долучайтеся до чату для обміну повторок.

Today I managed to get the last two cards. Here are some quick stats:

• I bought over 75 packs of cards;
• I got 46 duplicates from the packs I opened;
• I created a chat group with over 100 people to trade duplicates;
• I made 9 trades to collect the cards I was missing;

Feel free to ask questions.

Я майже зібрав повну колекцію. Мені не хватає тільки 2 картки 🥲.

I've almost completed my card collection; I'm only missing two cards.

Як вам обнова каталогу від КТС?

Тепер прикольно з картинками 🙄

Я зміг купити альманах, без перекупів, але з допомогою знайомих що моніторили магазини. Це всюди така ситуація з перекупами?

I was able to buy the almanac without going through resellers, but with the help of friends who were keeping an eye on the stores. Is this the situation with resellers everywhere?