Zero replies. Still texting. In Chinese we say "Lick dog"
You know this person. Maybe you've been this person.
She hasn't replied in four days. He just sent a "good morning ☀️" anyway.
In Mandarin, we call him a 舔狗.
舔狗 (tiǎn gǒu) = Lick Dog
Noun. Someone who relentlessly pursues a person who shows zero interest , often at the cost of their own dignity. Not just persistent. Genuinely unfazed by being ignored.
舔 = to lick. 狗 = dog. Put it together: someone so desperate for approval they'll lick the hand that never pets them back.
>
>
u/ExcelMandarin — 2 days ago