r/recordoflodosswar

What do you think?

Hello everybody,

Gilgamesh108 recently completed another fan translation, which is Legend of Lodoss RPG Replay 1: Invasion of the Demons, a replay of a TTRPG session set during the time of the Demon War (which made Beld, Fahn, etc famous). It follows Milleus and his party as they battle the demon invasion. The TRPG was played using the Record of Lodoss War RPG system, as presented in Record of Lodoss War Companion (of which the first volume has been fan translated, and all three volumes have been summarised here).

The translation can be found at the Lodoss Wiki fan translation page. If you're interested in printing the fan translation, you may want to use our complete covers. Personally, I like to read these while listening to some Lodoss, Crystania, Louie the Rune Soldier or Sword World soundtracks, and there happen to be quite a bunch at this YouTube channel!

Translation was done by Gilgamesh108, PDF and design by me, and a quick check at the TRPG terms was done by Auquid and Borp, for consistency with the Companion.

said author Ryo Mizuno. "This new story explores an untold chapter of the war, one that has never appeared in the novels. I provided the original concept and placed my trust in a production team I believe in deeply to bring the characters and world to life. Honestly, I'm looking forward to reading it myself and discovering what kind of battles unfold through the dynamic vertical scroll format. I hope longtime fans will find something new here, and that newcomers will find it a welcoming door into the world of fantasy storytelling."