r/dutchgenealogy

I found these in my Dutch tree with an odd surname, I have no idea how to use Spanish or Portuguese records, could anyone help.

Attached is a record of Maria, I need help with finding more about her parents, and her grandparents