r/blacklagoon

Just finished binging all of S2 and RBT and i'm just wondering about the point during the climax at the golden triangle. The most visual injuries Roberta sustains are below her right knee, index and middle right fingers and an area on her left palm that she had wrapped before meeting with Garcia. Were her injuries more grotesque in the manga? or did Hiroe Rei just make her a double amputee just to make her look more sad looking.

I'd get Roberta losing her right arm but having her lose her entire left arm just seems like too much, I also get that at various moments during that hunt she literally ate lead but like her left leg is intact