▲ 24 r/runtoJapan2
看到有些人嘲笑片假名(音译外来词)的我就觉得很好笑
Ultraman 80 明明是超人80号,你们却翻译成爱迪奥特曼
Ultraseven 明明是超人7号,你们却翻译成赛文奥特曼。
明明你们自己的母语(中文)都在用一堆音译外来词,却嘲笑说人家用的多。
u/ztstillwater — 3 days ago
Ultraman 80 明明是超人80号,你们却翻译成爱迪奥特曼
Ultraseven 明明是超人7号,你们却翻译成赛文奥特曼。
明明你们自己的母语(中文)都在用一堆音译外来词,却嘲笑说人家用的多。