Login

u/mkithan

▲ 1 r/WFHJobs

[Hiring] [Remote] English-German Language Experts | Upto $49 per hour | Germany based

SME is hiring English-German Language Experts for a remote AI-focused project.

Work on improving AI-generated content by reviewing language quality, accuracy, and reasoning across real-world use cases.

Rate: Upto $49 per hour
Type: Remote
Location requirement: Only candidates based in Germany will be considered for this role

Role:

  • Review and improve AI-generated responses for accuracy and clarity
  • Evaluate reasoning, logic, and step-by-step solutions
  • Perform translation, localization, and linguistic QA (LQA)
  • Apply the MQM error typology and maintain terminology consistency
  • Create high-quality explanations and model answers

Requirements:

  • Bachelor’s degree in German, Linguistics, Localization, or related field
  • Native or near-native German proficiency
  • C1+ English proficiency
  • 5+ years of experience in translation or localization
  • Experience with CAT tools and QA workflows
  • Strong fact-checking and editorial judgment
  • Experience in AI training, annotation, or evaluation is a plus

Apply now as a Subject Matter Expert - www.sme.careers (Job ID: German-25-302)

Ideal for experienced German translators, localization experts, or language professionals looking to work on high-paying remote AI projects.

(Disclosure: Shared as part of SME referral program)

reddit.com
u/mkithan — 18 hours ago
▲ 0 r/WFHJobs

[Hiring] Remote Copy Editors (Multiple Languages) | $35-$40 per hour

We are looking for Copy Editors (Arabic, Portuguese, Spanish, Korean, French, Chinese, and Russian) for fully remote work with consistent hours.

You must have native fluency in the listed language and strong proficiency in English.

Pay: $35-$40 per hour
Location: Remote

Role Details:

  • Edit and proofread content for grammar, clarity, tone, and consistency while improving readability, structure, and logical flow.
  • Ensure adherence to editorial standards by identifying ambiguities, inconsistencies, and factual issues, and provide feedback to enhance overall content quality.

DM with your preferred language, and I’ll share full details.

reddit.com
u/mkithan — 8 days ago
▲ 14 r/devopsjobs+10 crossposts

[Actively Hiring] - Post-Production Specialist (Lightworks Editor) - Remote - $50 -120 per hour

micro1 is actively hiring Post-Production Specialists to help evaluate and improve AI-driven video editing workflows used in advanced creative tools.

Pay: $50-$120 per hour
Location: Remote

If you have experience with Lightworks and professional editing workflows, this is a unique remote opportunity to apply your skills beyond traditional editing.

What you’ll do:

  • Review and test editing workflows (timelines, multi-cam, VFX, exports)
  • Evaluate AI-assisted editing, color grading, and post-production guidance
  • Troubleshoot advanced scenarios and provide structured feedback

micro1 is looking for:

  • Strong hands-on experience with Lightworks
  • Background in film/video production with advanced workflow knowledge
  • Ability to clearly explain processes and issues

Preferred: Experience with broadcast formats, AI tools, or remote collaboration

APPLY HERE - https://jobs.micro1.ai/post-production-specialists-light-house

Best suited for video editors, post-production specialists, film editors, and video producers who want to work on cutting-edge AI tools shaping the future of editing.

Important: micro1 is looking to fill this role urgently due to client demand. If your profile is selected, the hiring team will reach out within a few days.

(Disclosure: Shared as part of the micro1 referral program)

u/mkithan — 12 days ago
▲ 3 r/IndiaJobsOpenings+4 crossposts

Hiring - AI Red-Teamer - $55 per hour | Native-level English & German required | Remote | US/Europe

Mercor is hiring AI Red Teamers for a remote contract role focused on adversarial testing of AI systems and on identifying model vulnerabilities.

Pay: $55 per hour
Type: Contract (Full-time and Part-time available)
Location: Remote (USA and Europe only)
Language: Native-level English & German required

Role overview:
Test AI models using adversarial prompts, identify vulnerabilities, annotate failures, classify risks, follow testing frameworks, and create structured reports for AI safety evaluation.

Requirements:
Prior red teaming, cybersecurity, or adversarial AI experience, strong analytical skills, ability to follow structured guidelines, clear communication, and fluency in English and German.

Preferred experience:
Adversarial ML, prompt injection, jailbreak testing, penetration testing, exploit analysis, AI safety, abuse or misinformation testing, or conversational AI evaluation.

Work details:
Text-based work may include handling sensitive topics, following provided guidelines, and working on an ongoing project with flexible hours.

APPLY NOW - https://t.mercor.com/6zttB

Ideal for Security researchers, AI testers, red teamers, or analysts who enjoy breaking systems, finding edge cases, and working on AI safety or adversarial evaluation projects.

(Disclosure: Shared as part of Mercor's referral program)

u/mkithan — 18 days ago