u/m7mdnotfound

I need some tips on transcription. How should I know which vowel sound to use correctly? There are many similar sounds, and it's difficult to distinguish between them, especially the schwa sound.