u/endingcolonialism

"Amid Israel's 'forever wars', Palestinians must not abandon the one-state solution", an article by Awad Abdelfattah, a political writer and the former general secretary of the Balad party. He is the coordinator of the Haifa-based One Democratic State Campaign, established in late 2017.

https://www.middleeasteye.net/opinion/amid-israels-forever-wars-one-state-solution-palestine

The direct negotiations conducted by the Lebanese regime with the colony did not come out of nowhere. They are another step in a long-standing normalization process.

In 2002, Lebanon joined what was called the Arab Peace Initiative, which proposed normalization with the colony. It is noteworthy that this initiative was held in Beirut, two years after the unconditional liberation of southern Lebanon. Since then, all Lebanese governments have adopted this normalization approach.

In 2006, Lebanon accepted UN Resolution 1701, which stipulated Hezbollah’s withdrawal from south of the Litani River and the presence of UN forces south of the Litani, without any similar restrictions or presence on the side of occupied Palestine.

In 2022, Lebanon signed a maritime border demarcation agreement with the colony, an agreement that included the map of Palestine as "Israel" and recognition of what was termed "Israel’s rights," thereby recognizing the colony as a legitimate state. This decision was welcomed by all sectarian leaders.

Over decades, all Lebanese governments—whether dominated by the "resistance" faction, the "sovereignty" faction, or the "national unity" governments—have welcomed normalization. Compulsory military service was abolished; the training and arming of the army were handed over to the United States and Qatar; no domestic arms production was established; school curricula that normalized the colony were permitted; no shelters were built; no relief plans were prepared; no resistance-oriented media was established.

More importantly, the sectarian system —which was instituted by the same colonial powers that established the colony and which the colony is making full use of to fragment Lebanese society— was consolidated instead of being dismantled.

And because this sectarian and capitalist system has produced this normalization trajectory, it is not enough to refuse the current government's decisions. The only solution is to adopt a political project that is the antithesis to all of the above.

Naturally, sectarian leaders will not champion a project that contradicts their own trajectory. Therefore, the One Democratic State Initiative urges citizens and residents of Lebanon to organize politically to impose their own liberation project, and salutes those working for years to redirect the trajectory. Your struggle against your own impotent system is the best you can offer your society and Palestine.

The direct negotiations conducted by the Lebanese regime with the colony did not come out of nowhere. They are another step in a long-standing normalization process.

In 2002, Lebanon joined what was called the Arab Peace Initiative, which proposed normalization with the colony. It is noteworthy that this initiative was held in Beirut, two years after the unconditional liberation of southern Lebanon. Since then, all Lebanese governments have adopted this normalization approach.

In 2006, Lebanon accepted UN Resolution 1701, which stipulated Hezbollah’s withdrawal from south of the Litani River and the presence of UN forces south of the Litani, without any similar restrictions or presence on the side of occupied Palestine.

In 2022, Lebanon signed a maritime border demarcation agreement with the colony, an agreement that included the map of Palestine as "Israel" and recognition of what was termed "Israel’s rights," thereby recognizing the colony as a legitimate state. This decision was welcomed by all sectarian leaders.

Over decades, all Lebanese governments—whether dominated by the "resistance" faction, the "sovereignty" faction, or the "national unity" governments—have welcomed normalization. Compulsory military service was abolished; the training and arming of the army were handed over to the United States and Qatar; no domestic arms production was established; school curricula that normalized the colony were permitted; no shelters were built; no relief plans were prepared; no resistance-oriented media was established.

More importantly, the sectarian system —which was instituted by the same colonial powers that established the colony and which the colony is making full use of to fragment Lebanese society— was consolidated instead of being dismantled.

And because this sectarian and capitalist system has produced this normalization trajectory, it is not enough to refuse the current government's decisions. The only solution is to adopt a political project that is the antithesis to all of the above.

Naturally, sectarian leaders will not champion a project that contradicts their own trajectory. Therefore, the One Democratic State Initiative urges citizens and residents of Lebanon to organize politically to impose their own liberation project, and salutes those working for years to redirect the trajectory. Your struggle against your own impotent system is the best you can offer your society and Palestine.

لا يمكن فهم التفاوض المباشر الذي أجراه النظام اللبناني مع الكيان بوصفه حدثًا طارئًا، فهو خطوة على مسار تطبيعي قديم.

ففي عام 2002، انضم لبنان إلى ما سمّي مبادرة السلام العربية التي طرحت التطبيع مع الكيان. ومن الملفت أن هذه المبادرة عُقدت في بيروت وبعد عامين من تحرير جنوب لبنان دون قيد أو شرط. من بعدها، تبنت كل الحكومات اللبنانية هذا التوجّه نحو التطبيع، والكيان هو من رفض.

وعام 2006، قبِل لبنان بالقرار رقم 1701 الذي نصّ على انسحاب حزب الله من جنوب الليطاني وعلى وجود قوات الأمم المتحدة جنوب الليطاني، دون أية قيود أو قوات على جانب فلسطين المحتلة.

وعام 2022، وقّع لبنان اتفاق ترسيم الحدود البحرية مع الكيان وهو اتفاق تضمن خريطة فلسطين باسم "إسرائيل" واعتراف بما سمّي "حقوق إسرائيل"، معترفًا بالكيان دولة شرعية. وهو قرار رحّب به كل زعماء الطوائف.

وضمن المسار ذاته، لم تغب السياسات التطبيعية في أي من الحكومات اللبنانية، سواء تلك التي طغت فيها الجهة "الممانعة" أو التي طغت فيها الجهة "السيادية" أو حكومات "الوحدة الوطنية". فأُلغيت الخدمة العسكرية الإلزامية، وسُلّم تدريب وتسليح الجيش للولايات المتحدة وقطر، ولم يؤَسَّس لإنتاج السلاح، وسُمح بمناهج دراسية مطبّعة، ولَم تُبنَ ملاجئ، ولم تُجهّز خطط إغاثة، ولم يُؤسس لإعلام مقاوم. والأهم أن النظام الطائفي الذي أسسته القوى الإمبريالية نفسها التي أسست الكيان والذي يستغله الكيان لتفيت المجتمع اللبناني لم يُفكّك، بل ثُبِّت.

ولأن هذا النظام الطائفي والرأسمالي قد أنتج مسارًا من التطبيع، لا يمكن الاكتفاء برفض قرارات الحكومة الحالية. وما من حل سوى في تبني مشروع سياسي على نقيض تام مع كل ما سبق.

بطبيعة الحال، لن يحمل زعماء الطوائف مشروعًا على نقيض مسارهم. لذا، تحثّ مبادرة الدولة الديمقراطية الواحدة المواطنين والمقيمين في لبنان على اتخاذ قرار الانتظام السياسي لفرض مشروعهم التحرري، وتشدّ على أيدي من اتخذوا ذلك القرار لتغيير المسار معروف الوجهة. فنضالكم الفاعل في وجه نظامكم العاجز هو خير ما تقدمونه لمجتمعكم ولفلسطين.

خلال العدوان الأمريكي-الصهيوني على إيران، ظهرت تقارير تفيد بأن الأردن ومصر قطعا إمدادات الغاز عن سوريا. ورغم أن الأمر يبدو ثانويًا، إلا أنه يكشف عن السيطرة المتزايدة للكيان على إمدادات الطاقة في المنطقة، وهو ما يشكل تهديدًا لمجتمعات المنطقة بأسرها.

وقعت مصر والأردن اتفاقيات مع لبنان وسوريا لتزويدهما بالغاز عبر خط أنابيب الغاز العربي. لكن من أين يحصلان على الغاز؟ انخفض إنتاج مصر، وفي عام 2024 استوردت كميات قياسية، معظمها من الكيان. كما وقعت اتفاقية طويلة الأجل بقيمة 35 مليار دولار للحصول على الغاز الفلسطيني المسروق. الأردن ليس منتجاً رئيسياً ويستورد معظم غازه، بشكل كبير من الكيان.

يدعي المسؤولون أن الغاز المرسَل إلى سوريا ولبنان سيأتي من الأسواق العالمية، وليس من الكيان. ومع ذلك، فإن خطوط الأنابيب من حقل ”ليفياثان“ التابع للكيان تتصل بشبكة الأردن. وأي غاز من مصادر مستقلة يدخل عبر العقبة يتم خلطه بالغاز المستورد من الكيان. ومن المرجح وجود آلية لتسوية الحسابات: قد يتم إرسال الغاز الطبيعي المسال إلى مصر، بينما يتم إعادة توجيه كمية معادلة من الغاز المسروق إلى سوريا. في الواقع، يعتمد النظام بأكمله على الغاز الذي يوفره الكيان. وهذا له تداعيات تتجاوز الجانب الأخلاقي.

عندما أوقف الكيان الإنتاج في حقل ”ليفياثان“ مرتين في أقل من عام، توقف تدفق الغاز إلى الأردن ومصر على الفور، فاضطرت بدورها أن تقطع الإمدادات عن سوريا. وهذا يعني أننا أمام سيطرة الكيان الفعلية، ليس فقط على مصر والأردن، بل أيضاً على سوريا ولبنان.

تمنح هذه التبعية الكيان نفوذاً سياسياً. فقد استخدم البنية التحتية كسلاح من قبل، حيث قطعت الكهرباء والمياه والطاقة عن غزة خلال الإبادة الجماعية كشكل من أشكال العقاب الجماعي. يحتاج لبنان وسوريا بشدة إلى الكهرباء، ويُستخدم هذا لتبرير دمجهما في شبكة طاقة يسيطر عليها الكيان. وبمجرد الاندماج، يصبح الانسحاب شبه مستحيل لأن النظام يتحكم في الضروريات اليومية: الكهرباء والمياه والطاقة.

البدائل موجودة. تمتلك سوريا ولبنان احتياطيات كبيرة من الغاز البحري. ويتطلب تطويرها إرادة سياسية لمقاومة الضغط من الكيان والولايات المتحدة. ورغم أنه قد يغريهما احتمال تحقيق الأمن الاقتصادي السريع، فإن السيطرة النهائية ستبقى بيد الكيان — دولة احتلال أثبتت استعدادها لقطع الإمدادات كوسيلة للتدمير والتطويع والتوسع الاستعماري.

على القادة العرب أن يختاروا بين التطبيع وحماية مجتمعاتهم. والأهم من ذلك، بدلاً من انتظار تحرك القادة، يجب على المواطنين العرب أن ينظموا أنفسهم ليبنوا القوة السياسية اللازمة لوقف هذه الاتفاقيات وحماية مجتمعاتهم.

المرجع: "التمدّد الخفي لإسرائيل إلى سوريا ولبنان"، مقال لهشام البستاني على موقع "صفر":

https://alsifr.org/israels-hidden-expansion-syria-and-lebanon